Aussitôt échappés de prison, les frères Seth et Richard Gecko entament une cavale sanglante au cours de laquelle ils braquent une banque et tuent plusieurs personnes, notamment à cause du comportement psychotique de Richard. Cherchant à gagner le Mexique, ils prennent en otage Jacob Fuller, pasteur en pleine crise de foi, et ses deux enfants Kate et Scott. Cachés dans le camping-car de la famille Fuller, ils parviennent à passer la frontière mexicaine et n’ont alors plus qu’à attendre l’arrivée de leur contact Carlos qui leur a fixé rendez-vous dans un bar de routiers et dont le nom est Titty Twister. Le cauchemar ne fait que commencer.
Le film commence plutôt pas mal, on retrouve la touche de Quentin Tarantino qui a écrit le scénario du film et qui joue également le personnage de Richard Gecko, c’est à dire un univers déjanté, des dialogues percutants et une bonne dose d’hémoglobine. Le duo Clooney/Tarantino est formidable, complètement loufoque, l’interprétation barrée de Tarantino y est pour quelque chose. On suit alors leurs aventures qui les mèneront au bar sans se douter de ce qui va arriver dans la deuxième partie du film. Ne cherchez pas une once d’intelligence ou de cohérence dans cette deuxième partie, on entre dans une succession de scènes toutes droit sorties des pires films d’horreur des années 80-90 avec un humour totalement dingue. On ne comptera pas les giclées de sang, les empalements et décapitations, on assiste là à une vraie boucherie plaisante et jouissive. Les effets spéciaux datés viennent également appuyer le côté kitsch et démodé du film.
Il est clair qu’Une Nuit en Enfer ne plaira pas à tout le monde, c’est typiquement le film où il vous faut laisser votre cerveau de côté. Pour ma part, moi qui ne savait pas du tout à quoi m’attendre, je me suis plutôt bien amusé avec cette deuxième partie du film. Robert Rodriguez signe là un hommage aux films de séries B horrifiques, laissant place à un humour obscène et gras jouissif au possible. A conseiller à tous ceux qui ne se prennent pas la tête en regardant un film.